В лавке храма можно приобрести уникальную новинку — книгу «Франциск и его братья» собранную, переведенную и прокомментированную Ольгой Седаковой.
В этой книге Ольга Седакова собрала и заново перевела ключевые тексты францисканской традиции. Здесь и знаменитая «Песнь брата Солнца» — первый великий памятник итальянской поэзии, и пронзительные «Завещания», и легендарные «Цветочки», в которых святой проповедует птицам и усмиряет губбийского волка. Эти тексты — не просто исторические документы, а «музыка францисканства», в которой крест, радость и любовь к каждой малой твари сливаются в единый гимн Похвалы Творцу.
Главными героями повествований становятся Франциск и его первые братья, Госпожа Нищета и брат губбийский волк, Христос, дарующий святому Стигматы, и все творение, жители родного Ассизи и всей будущей Италии, прокаженные и Папы. Мягко переводя нас из текста в текст своим уникальным голосом, Ольга Седакова как будто ведет цельную мелодию – о том, как привлекательна может быть одна святая жизнь и какой легкой и желанной она делает сообщительность всего со всем.
Издание включает в себя не только слова самого Франциска, но и свидетельства его ближайших спутников, а также глубокие наставления брата Эгидия. Комментарии Ольги Седаковой помогают современному читателю расслышать в этих древних строках живой голос «отца жаворонков», который видел мир как храм и призывал всё живое к сорадованию Истине.
Цена — 1100 руб.